Land.Milk.Honey。第17届建筑双年展的以色列馆#raybet官网

“土地。牛奶。蜂蜜。想象中的动物故事”在迪尼兹双年展举行的第17届国际建筑展览会上，是以色列馆的标题。#raybet官网由由Rachel Gottesman，Tamar Novick，Iddo Ginat，Dan Hasson和Yonatan Cohen，主题比最初想象的要少得多。策展人解决了双年展策展人哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）提出的问题，通过激发了对圣经的承诺以及其形象如何能够深刻影响我们共同生活的方式的深入反思。
几千年来，“牛奶和蜂蜜之地”的圣经隐喻被视为一种预言，是繁荣的承诺，但在上个世纪，它已成为一项全面的行动计划，从根本上标记了以色列领土。通过检查现代的人类，动物与环境之间的相互关系巴勒斯坦 - 以色列，很清楚这个想法如何完全重塑了景观，甚至对环境本身造成了无法弥补的破坏，并损害了两个民族的和平共存。
以色列对经济增长的愿望通过城市化，大规模的基础设施项目和机械化农业的扩展在其景观中采取了具体形式。raybet官网这种农业尤其是该地区繁荣的重要驱动力，但对当地动植物的影响直到现在才被检查。展览突出了由于上个世纪的强化农业开采而引起的社会和环境挑战。这样的例子是以色列发生的最大的生态灾难之一，对该地区的生物多样性造成了严重影响，即1950年代加利利地区的草裙舞湖和周围的沼泽地的排水。这项措施既被视为获得农业水的手段，也是消除疟疾的方法。幸存的少数湿地现在是小型受保护的自然保护区。
该地区看到的根本变化是通过五个当地动物的故事来讲述的：牛，山羊，蜜蜂，水牛和蝙蝠。最让我们着迷的是白山羊和黑山羊之间的斗争 - 也许是该地区陷入困境的历史的恰当隐喻。黑山羊是该地区的土著人，自远古时代以来，居住在那里的巴勒斯坦人代表了牛奶和肉类的重要来源。When the European Jews arrived in Israel with their white goats and were greeted with anything but the promised ‘Land of Milk and Honey’, they sought an explanation and - summarily and in the biblical tradition - placed the blame squarely on the black goats, to the extent that they introduced laws regulating their presence, with serious repercussions for the Palestinian families who relied on them.
展览包含强烈的自我批评在以色列关于“应许之地”的想法中，它被顽强地寻找的是，不仅牺牲了一个脆弱的生态系统，而且还牺牲了许多遭受附带损害的人。所有这些都是精心记录的。展览最终在凉亭的顶层上，带有不锈钢结构，让人联想到冷藏室。抽屉在计时器上打开，并带有险恶的声音，露出了动物的巨大动物，所有这些动物都被塞入或保存在甲醛中：野猪，黑山羊，熊，苍鹭和狼蛛，所有的动物物种都死了，要么被迫离开由于人类干预，它们的自然栖息地。
我们将如何生活？我们不知道。但是，以色列策展人清楚地表明，追求圣经的诺言或预言不是正确的答案。

克里斯蒂安·布克林（ChristianeBürklein）

以色列馆：土地。牛奶。蜂蜜。在双年展的第17届国际建筑展览会上想象中的景观中的动物故事#raybet官网
5月22日至2021年11月21日
吉亚尔迪尼·德拉双年展，委内兹
专员：Michael Gov，Arad Turgeman
策展人：Dan Hasson，Iddo Ginat，Rachel Gottesman，Yonatan Cohen，Tamar Novick
参展商：Dan Hasson，Iddo Ginat，Rachel Gottesman，Yonatan Cohen，Tamar Novick，Netta Laufer，Shadi Habib Allah，Daniel Meir，Apollo Legisamo，Adam Havkin
图片：请参阅字幕
了解更多：