08-06-2018
里斯本的ÁlvaroSizaviagem SEM计划展览
Alvaro Siza，，，，
劳尔·贝蒂（Raul Betti），Gabriele Cavazzano，
里斯本，，，，
展览，，，，
展览，，，，
The exhibition about great architect Álvaro Siza curated by Raul Betti and Greta Ruffino in Lisbon’s Atelier Aires Mateus has been extended until June 18. Focusing on the famous architect’s intimate, private side, the exhibition was first presented in the summer of 2017 at FAB Fiandre Architectural Bureau Castellarano.
-->
旅行展览”ÁlvaroSiza Viagem SEM程序”，由劳尔·贝蒂（Raul Betti）和格雷塔·鲁菲诺（Greta Ruffino）并专注于著名建筑师的亲密，私人方面，继续在葡萄牙。
组织为5月在里斯本举行的一系列举措之一，并在Atelier Aires Mateus，位于RuaCicíliode Sousa 52，鉴于其受欢迎程度，该展览已延长至6月18日。
格雷塔·鲁菲诺（Greta Ruffino）和拉尔·贝蒂（Raoul Bettiraybet官网ÁlvaroSiza，该活动首先在威尼斯双年展举行的第13届国际建筑展览#raybet官网，题为“共同点”，由英国建筑师David Chipperfield策划在2012年。
在2017年夏天，展览“ÁlvaroSiza Viagem SEM程序”在专属空间中举行Fab Fiandre建筑局Castellarano，在安装中Dumbo设计工作室强调了未婚妻的空间和表面的价值。大型板被用来在理想的爆炸照片中创建展览路线，将游客介绍到建筑师的工作室，然后在他的绘画中，在瓷器显示器上设置未婚妻专门针对展览。
“我们很高兴看到葡萄牙的航行继续，“ 说Greta Ruffino和Raul Betti。Dumbo Design Studio在另一位著名葡萄牙建筑师的工作室中策划了展览Aires Mateus。光明的空间俯瞰着里斯本房屋的屋顶53款图纸建筑师ÁlvaroSiza生产了60多年，由建筑师本人个人选择。
“ÁlvaroSiza的图纸具有启示性的力量。他们以他的推理方式，他的敏感性和智慧来介导的“世界”来解释“世界”，”说建筑师Manuel Aires Mateus，简要地描述了Siza图纸的重要性，他的代表性的财富以及他感知和理解的能力，将每个外观转变为知识的传播。
展览确实是独一无二的，因为为了保留图纸，策展人首先将它们恢复为恢复每个图纸中包含的所有线和标记。然后使用一次使用丝网印刷模型将它们转移到纸上五十三个全尺寸打印均由建筑师身份验证。这一艰苦的过程揭示了在技术和观察中的敏感性方面取得了多少进展。
在纪录片视频中ÁlvaroSiza他本人谈到了自己对绘画的热情，这些热情被用作多年来研究，沟通和增强职业和个人生活的不断媒介。
展览完成了超过150张照片讲述该项目的故事，从其起源到现在，是图像的航行，使观众能够理解准备展览所涉及的作品的复杂性。
（Agnese Bifulco）
展览：ÁlvaroSiza。Viagem SEM Programa -Maio En Lisboa
策展人：劳尔·贝蒂（Raul Betti）和格雷塔·鲁菲诺（Greta Ruffino）
地址：Aires Mateus Atelier -RuaCecíliode Sousa 52，里斯本
照片：Raul Betti和Gabriele Cavazzano
