17-08-2021

ORæ-边境的体验,第17届建筑双年展的瑞士亭子#raybet官网

Mounir Ayoub,Vanessa Lacaille,Fabrice Aragno和Pierre Szczepski,

Keystone/GaëtanBally©Mounir Ayoub,Vanessa Lacaille,Fabrice Aragno和Pierre Szczepski,

威尼斯,意大利,,,,

双年展迪尼兹,,,,

展览,,,,事件,,,,威尼斯双年展,,,,

在威尼斯双年展的第17届国际建筑展览会上的瑞士展览会上的展览或æ-在边界上的体验将瑞士边界的物理现实与政治和社会背景结合在一起,从而绘制了边境地区的新形象。#raybet官网在此过程中发生的大流行的爆发使该项目具有更多相关性。



ORæ-边境的体验,第17届建筑双年展的瑞士亭子#raybet官网“title=
我们确信,我们的一些读者将利用暑假来参观威尼斯双年展的第17届国际建筑展览,因此让我们继续分享我们的经验。#raybet官网在这种情况下,我们在贾迪尼·德拉双年展上介绍瑞士亭。
正如我们已经描述的那样,在展览的整体复合物中,有一些策划和叙述一个受主题启发的项目的良性例子:我们将如何生活在一起?其中包括由瑞士策展人团队组成的Laboratoire D'建筑,电影制片人Fabrice Aragno和雕塑家Pierre Szczepsk#raybet官网i的Mounir Ayoub和Vanessa Lacaille,全部来自日内瓦。
由瑞士文化基金会专业人员选择,他们的项目ORæ-边境的经历(Oræ在拉丁语中表示边界)探索边境的主题,考虑到其政治和空间维度以及感觉和社会感知。“在这些时代研究瑞士边界意味着要设想它不仅是地图上的一条线,而且还可以作为经验的空间;不仅是一个限制,而且作为开始”,该项目的作者说。
如果我们想了解我们将如何共同生活,我们还必须了解分裂如何影响我们。因此,策展人使用参与过程进行调查,并于2019年底转化为现场研究。在​​一辆装备作为移动研究的卡车的帮助下,他们访问了位于瑞士和邻国边界的几个社区。在每个站点,邀请当地人口创建边界模型,无论是虚构还是真实的,然后在电影中记录。
在瑞士展馆中可以看到,该项目的伟大优点也可以在其中找到能够纳入大流行的经验,在过程中间爆发。这一事件突然改变了边界的看法,使项目本身具有新的意外相关性。因此,团队决定重新审视边境地区,但是这次是通过移动论坛编写研讨会,这使参与人员描述了他们对事物和边界的改变。移动论坛是由伯尔尼应用科学和建筑专业学生设计的,并为对话提供了有关新边境体验的空间。#raybet官网玛德琳·舒普利(Madeleine Schuppli),Pro Helvetia视觉艺术部门负责人注:“作为一个参与性过程,Oræ-在边境上的经历吸引了我们对一个领土及其复杂的社会和文化结构的关注 - 它为原本较少听到的人提供了声音。这种方式将外围设置为中心和挑战对边界,限制和渗透性的共同思考方式”。
访问Oræ-边境的经历,一个关于边界及其居民的项目,将我们带到了地理概念之外的层面。所有这一切都归功于以严格而清醒的方式展示的材料,能够揭示这个空间的政治和诗意维度,即我们仍然生活在一起的边界。正如策展人团队所说:“确定性模糊和偷偷摸摸的记忆蔓延。出现了另一张地图。感觉和地方通常普通,开始共鸣,新领域成为可能。”

克里斯蒂安·布克林(ChristianeBürklein)

ORæ-边境的体验,第17座建筑双年展的瑞士亭2021#raybet官网
从5月22日至2021年11月21日
威尼斯的贾迪尼·德拉双年展
策展人/参展商:
Fabrice Aragno,Mounir Ayoub,Vanessa Lacaille,Pierre Szczepski
合作者:NoémieAllenbach,BenoîtBeurret,JürgBührer,Annabelle Voisin
委员:
瑞士艺术委员会专业人士
视觉艺术主管Madeleine Schuppli;项目负责人Sandi Paucic;项目经理Rachele Giudici Legittimo
图片:Keystone/GaëtanBally©Mounir Ayoub,Vanessa Lacaille,Fabrice Aragno和Pierre Szczepski
了解更多:https://biennals.ch