Casa Lana：Ettore Sottsass的一堂课（和一首诗）

在一个普通的一天，一个星期三，在2月不那么普通的一天（很快就已经距大流行以来已经两年了）时间，没有参加12月开业的成群。卡萨·拉娜（Casa Lana）是六十年代后期为他的朋友和同事乔瓦尼·拉娜（Giovanni Lana）设计的家庭埃托尔·索特萨斯（Ettore Sottsass）的整个客厅，由他的妻子芭芭拉·拉迪斯·索特萨斯（Barbara Radice Sottsass）捐赠，并在Lana家族的支持下捐赠，并在三年中重建。它位于戴尔宫（Palazzo Dell’arte）宫的顶层，在一个永久致力于庆祝大师的工作和记忆的大厅中（最后！）。

当我越过通往大厅的悬架桥时，我受到了颜色的欢迎：Casa Lana建立的大厅的墙壁是红色橙色和青色蓝色，由图形艺术家和设计师Christoph Radl选择的颜色与Sottsass合作的人。房间的墙壁上有旁边的展品，旁边是房屋中间的房屋入口。由Marco Sammicheli策划的展览专门介绍了Sottsass的“结构和色彩”主题，其中包括很少的图纸，大绘画，照片和草图，证明了建筑师对空间和物体，形式和颜色的持续思考。有时，有时，在其他神秘的情况下，他的作品说的比任何演讲都要多。一张绘画特别令我震惊：一个房间，一个蓝地毯在入口门上装饰着小树枝“洪水”，好像是水，一张黄色的桌子站在其中（tappeti e tappezzerie，地毯和壁纸，1992- 2003年）。Sottsass将颜色和结构视为同一件事，两个可互换的概念，同一硬币的两个侧面，因此两个人都没有胜过另一个。

我终于进入了房子本身，在外面走来走去，墙壁上的墙壁掩盖了橱柜。两个右角弯，我在中间，被书架包围，三个沙发以U形排列，两个蓝色和一个红色。这个内部的圣所还包括一张餐桌，半岛，写作桌，钢琴和打字机和计算器的翻转桌。我在生活中发生的家庭中心。我再次左转，沿着带有外套和高架的走廊来存放图片。我发现自己回到了入口处。该项目是一个菱形，索特萨斯（Sottsasshi-fi扬声器。干净，线性和实用，但也很有趣，轻巧和休闲。

Sottsass出版了Casa LanaDomus1967年的杂志，开始了专题文章，并带有客厅的轴承布局。He wanted the photographs on the pages that followed to portray it being lived in, with guests’ shoes piled up in the entrance hall, coats on the coat hooks, and kids sitting on the sofas or lying on the ground, talking, listening to music, eating, playing the piano. A relaxed, happy, curious sort of happening; just like the man. In the text, Sottsass describes the project in a way that is only apparently literal, adding little notes encapsulating his philosophy: with this kind of home layout, he says, “one always has a complete idea of one’s life, because it’s all there, in a small square in which you can walk around and meet people”. The perfect summary of the concept of fluid space, combining practicality with beauty; a masterful lesson in interior design and, at the same time, a poem in three dimensions.

安东尼拉·加利

图片：由三年道米拉诺（Triennale Milano）提供triennale.org
Credits_delfino Sisto Legnani和Alessandro Saletta

---

画廊