比利时是设计：“我们的项目将我们带回了未来”

今年，十三岁的比利时设计师正在Rho Trade Fair（直到6月12日）在Salonesatellite上展示他们的作品，这一事件被广泛认为是世界各地崭露头角的年轻人才的国际舞台。Giorgia Morero - an Italian who has lived in Belgium for thirty years, the last fifteen of which have been spent coordinating the ‘Belgium is Design’ project, a public initiative that supports the national design sector abroad - appears to be very satisfied indeed with the young designers selected for it, many of whom are under thirty years old (the cutoff age for applying to SaloneSatellite being 35). “Over these last fifteen years of SaloneSatellite, I have been lucky enough to witness the very gradual yet decidedly bold evolution of Belgium’s designers: the issues we now face are different and everything has changed, even compared to just five or six years ago,” says Giorgia. “This generation is much more aware of the environmental impact of large-scale production and they seek out alternative options wherever possible. For example, they opt for limited-series production runs in which the manufacturing aspect is the most important part. Many of them craft their products with their own two hands and sometimes even get involved in distributing them to exclusive showrooms or design galleries, which are increasingly cropping up all over the place in Brussels, amongst other places”.

Alice Emery，Amorce Studio，Studio Biskt，Chanel Kapitanj，Daan de Wit Studio，De Angelis Design，Elias van Orshaegen，Fractall，Gilles Werbrouck和Hugues Loinard和Hugues Loinard，Olivier Vorry Vitry，Studio Part，Studio Part，Wouter Persyn，Studio Persyn，Studio Persyn，Studio Persyn，Studio Persyn，Studio sumpy names，名称，名称，名称，名称，，，名称，，名称，，名称，，名称，，，，名字我们很快可能会看到他们在设计系统中达到令人眼花height乱的高度，尤其是在画廊或利基生产中，现在可以可靠地获得社交媒体和互联网的大量支持。这些年轻的比利时人进行的研究模糊了科学与技术，艺术和工艺之间的局势局势 - 或更确切地说，制造业，例如香奈儿·卡皮塔尼（Chanel Kapitanj），其激情在于工业冶金和焊接领域。她的工作是基于金属的，例如Salone展示的咖啡桌：由纯线定义的纹理钢并行教质，其表面具有用时间限制的化学过程蚀刻的手工雕刻设计，最终取得了不可预测的结果。因此，每次都有有趣且意外的形状不同。

Giorgia Morero继续说：“金属是一种常见的元素，在这些设计师的作品中更常见。但是其他一些人也采取了另一种方法，例如Elias Van Orshaegen，他的瓜罗咖啡桌使用了旧铁路车道地板上的热带木材。对所使用的材料的深入研究（这也是其教育道路的关键特征）与必不可少的设计，剥夺了装饰主义的陷阱，所有高度神秘，诗意，有时具有讽刺意味的”。

Their key references include some of the Belgian designers who have made it big on the international scene over the years, such as Vincent Van Duysen, Xavier Lust and Alain Gilles, all of whom are presenting numerous collections for various Italian and international brands at this year’s Salone del Mobile; but also Hannes Van Severen, co-founder of design firm Muller Van Severen and son of the famous designer Maarten, who died in 2005. “Young people certainly look up to these role models, but they are also children of their own time. They are cosmopolitan, clearly drawing upon many different influences, and have a multicultural experience of life that they are capable of condensing and expressing in an essential way, in terms of both form and message,” concludes Giorgia Morero, intimating that Brussels is now one of the most cosmopolitan cities in the world.

因此，恢复工艺和个人生产清楚地表明了人们对一个更仔细考虑的对象的世界的渴望，其价值主要在于它们的构思和创造方式。信息的力量在于其形式和背后的思想。这些材料都具有相同的尊严处理 - 如果挽救了它们，它们甚至会更好。也许没有比Gilles Werbrouck（纺织设计师）和Hugues Leinard（雕塑艺术家）配备了一系列灯，由白色石膏圆柱体组成，灯罩被焊接在上面：由钩针编织的磁性VHS Cassette制成的地球仪，也许没有更好的证明。胶带。

安东尼拉·加利

字幕和学分
这些图像显示了13位比利时设计师在Salonesatellite 2022上展示的作品。
所有图像均由比利时提供。

比利时设计是由Wallonie -Bruxelles Design Mode（WBDM），Flanders DC设计的公共计划，用于设计和疯狂的创作者之家。
Belgiumisdesign.be

01比利时是设计：Salonesatellite 2022的产品和设计师，Kaatje Verschoren的照片
02 Studio Atelier部分，系统P4搁架，Valentina Stellino的照片
03 Studio biskt，绿色图伦巴花瓶，照片Biskt的照片
04 Chanel Kapitanj，咖啡桌，Kaatje Verschoren的照片
05 Daan de Wit Studio，甲虫凳子，Daan de Wit的照片
06 Amorce Studio，Gary架子，Leo Arvanitis的照片
07蒂姆·萨默斯（Tim Somers），C1椅子，Kaatje Verschoren的照片
08 De Angelis Design，Misto咖啡桌，Christophe Bustin的照片
09爱丽丝·埃默里（Alice Emery），《猎户座桌》，Andrea Anoni的照片
10 Elias van Orshaegen，瓜罗咖啡桌，Kaatje Verschoren的照片
11 Fractall Studio，Henge Bench，Arne Desmet的照片
12 Gilles Werbrouck Studio and Hugues Loinard Studio，Lamp，Mikomikostudio的照片
13 Olivier Vitry，凳子桌，Eline Willaert的照片
14 Wouter Persyn，Gordon咖啡桌，Kaatje Verschoren的照片

---

画廊